日本最古の棋譜（1607年)とされる一世名人大橋宗桂と、本因坊算砂の対戦を記載します。
サムライ駒を使った将棋を感覚的につかんでいただけると思います。

先手を▲、後手を△で表記します。
歩 兵（ソード）→ S ・ 香 車（ランス）→ L ・ 桂 馬（アロー）→ A ・ 銀 将（シルバー）→ Si ・ 金 将（ゴールド）→ G ・ 角 行（バッファロー）→ B ・ 飛 車（イーグル）→ E ・ 王 将（キング）→ K ・ と 金（ゴールド ソード）→ +S・ 成 香（ゴールドランス）→ +L・ 成 桂（ゴールド アロー）→ +A ・ 成 銀（ゴールド シルバー）→ +Si ・ 龍 馬（ホース）→ H ・ 龍 王（ドラゴン）→ D
右の駒が動く場合 → _R ・ 左の駒が動く場合 → _L ・ 同 → ＝